六峰项里看采杨梅连日留山中

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
绿阴翳翳连山市,丹实累累照路隅。
未爱满盘堆火齐,先惊探颔得骊珠。
斜簪宝髻看游舫,细织筠笼入上都。
醉里自矜豪气在,欲乘风露摘千株。
译文 / 白话释义

绿树的浓荫遮蔽了相连的山峦和市集,红色的杨梅果实累累映照在路边角落。我并不喜爱满盘堆积如同火齐珠般的杨梅,而是首先惊喜于伸手探寻就如同得到黑龙下巴下的宝珠。女子斜插着发簪观看游玩的船只,精心编织竹笼把杨梅送往京都。我在醉意中自夸豪气尚存,想要迎着风露采摘千株杨梅。

注释

阴暗的样子,yì yì;一种宝石,也用以形容果实色泽鲜艳,huǒ jì;传说中骊龙颔下的宝珠,这里形容杨梅的珍贵,lí zhū;竹篮,yún lóng;自我夸耀,zì jīn

赏析

从文学手法上看,首联‘绿阴翳翳连山市,丹实累累照路隅’运用了对仗手法,‘绿阴’对‘丹实’,色彩对比鲜明,描绘出山中杨梅成熟时绿树成荫、果实鲜红的画面,渲染出一种充满生机的氛围。颔联‘未爱满盘堆火齐,先惊探颔得骊珠’运用典故,‘火齐’‘骊珠’的运用使诗句更具文化底蕴,表达出对杨梅的独特喜爱之情,不是看重其数量多,而是惊喜于其如同骊珠般珍贵。颈联描写女子观赏游舫和编织竹笼送杨梅入京的场景,丰富了诗歌的内容。尾联‘醉里自矜豪气在,欲乘风露摘千株’直抒胸臆,在醉意中展现自己的豪气,想要尽情采摘杨梅,表达了诗人对杨梅的喜爱以及一种豪放旷达的心境。在意境营造上,全诗营造出一种充满活力、果实累累的山中盛景。主题思想围绕着对杨梅的喜爱以及在山中的所见所感展开,既有对杨梅本身的欣赏,也有在山中生活的惬意与豪放情怀的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。