留福寿庵小饮

元 · 陈方 · 七言绝句

原文
主人能歌客能饮,饮罢清泉清渴吻。
醉起不知风力高,夜半松花落香粉。
译文 / 白话释义

主人善于歌唱客人善于饮酒,喝完清泉后嘴唇不再口渴。醉意醒来不知道风力很大,半夜时分松花落满了香粉。

注释

口渴时的嘴唇,这里指喝完清泉后嘴唇不再口渴。;风的力量,指夜晚的风力较大。;松花的粉末,形容松花落满的情景,给人以芳香的感觉。

赏析

此诗在文学手法上,运用了白描手法,简单直接地描绘了主人与客人饮酒以及松花落的场景,给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过对饮酒和松花落的描写,传达出一种闲适、惬意的情感,让人感受到主人与客人之间的融洽氛围。意境营造上,营造出了一个静谧、清幽的夜晚环境,清泉、松花等元素构成了一幅宁静的画面。主题思想上,以饮酒为契机,展现了一种生活的闲适与自在,表达了对这种生活状态的喜爱和享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。