刘公岛
现代 · 李映斌 · 七言律诗
原文
蓬瀛旧迹化寒潮,辽海风烟事亦遥
一代英魂犹可颂,百年馀痛实难消
从知家国多边患,早把兴亡托圣朝
壁垒河山频换世,仙居只合付渔樵
译文 / 白话释义
蓬莱仙境的旧迹已化作寒冷的波涛,辽东的海风烟云之事也已遥远。一代英雄的灵魂仍然值得赞颂,百年的余痛实在难以消除。由此知道国家和家庭有很多边患,早就将兴亡寄托给圣明的朝廷。壁垒般的山河频繁更换时代,仙人居住的地方只适合交给渔翁和樵夫。
注释
蓬莱和瀛洲,古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或胜境。这里借指刘公岛昔日的辉煌景象。;泛指辽东沿海地区。在诗中代指刘公岛所在的地域背景。;原指军营的围墙,这里比喻山河的险要和坚固,象征着国家的防御体系。;仙人居住的地方,这里指刘公岛在历史变迁后的宁静景象,暗示着繁华已逝,只留下渔樵生活的平凡。
赏析
这首诗意境深远,通过描绘刘公岛的历史变迁,抒发了对一代英魂的敬仰和对国家兴亡的感慨。写作手法上,运用了对比和象征的手法,如‘蓬瀛旧迹化寒潮’,以蓬莱仙境的消逝象征历史的沧桑;‘一代英魂犹可颂,百年馀痛实难消’,将英魂的可颂与余痛的难消形成鲜明对比,增强了情感的表达。情感表达上,既有对英雄的崇敬,又有对国家历经磨难的悲痛,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,让读者感受到历史的厚重和时光的流逝。主题思想上,强调了国家兴亡与个人命运的紧密联系,以及对圣朝的寄托和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。