柳花

元 · 刘涣 · 七言绝句

原文
雪点颠狂乱送春,穿帘透幕苦相亲。
年年三月西陵渡,愁杀轻舟度水人。
译文 / 白话释义

像雪花般的柳花癫狂地四处乱飘,送走着春天。它穿过帘幕,苦苦地与人们亲近。每年三月在西陵渡,那轻盈的舟船渡过江水的人,都被这柳花的愁绪所困扰。

注释

形容举止轻狂、不受拘束,这里用来形容柳花随风飘舞的样子,仿佛失去了常态。;地名,可能是一个在三月时人们经常乘船经过的渡口,在诗中成为了引发诗人愁绪的特定地点。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的修辞手法,将柳花比作癫狂的人,生动形象地写出了柳花随风飘舞的姿态,赋予了柳花以人的情感和行为,使读者能更真切地感受到柳花的活泼与不羁。情感表达方面,通过对柳花的描绘,抒发了诗人对春天逝去的感伤之情,以及舟渡之人在这暮春时节被柳花萦绕所产生的忧愁。意境营造上,营造出了一种朦胧、凄美的氛围,‘雪点’‘穿帘透幕’等描写,让读者仿佛看到了那纷纷扬扬的柳花在眼前飘动,增添了诗歌的艺术感染力。主题思想上,以柳花为线索,表达了对时光流逝、生命短暂的感慨,同时也反映出人们在特定季节和情境下的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。