流花湖三首

现代 · 陈永正 · 七言

原文
坐待不来宵又阑,猗猗修影动琅玕
独穿微露林间立,无数明珠入抱寒
珊瑚百尺误行媒,谁信贞心一寸灰
后夜风怀何可语,疏衾初冷梦初回
木末微凉度远波,为谁低眄侧双蛾
若无私语如弦夜,风露应同昨岁多
译文 / 白话释义

坐着等待却一直不来,夜晚又将逝去,修长的身影在竹子间摇曳。独自穿过微微的露水站在林间,无数明珠般的露珠抱在怀中,感到阵阵寒意。如同误作媒人的百尺珊瑚,谁会相信那贞洁之心已化为一寸灰烬。后夜的情怀又能和谁诉说呢,单薄的被褥初感寒冷,梦也刚刚醒来。树梢传来微微的凉意,在远处的水波中传递,是为谁低垂着眼眉呢。如果没有如弦般的私语之夜,风露应该和去年一样多。

注释

美好的样子,这里形容修竹的姿态优美。;指竹子,古代常以琅玕指代竹子的美质。;斜视,这里指低垂着眼眸,形象地描绘出女子的神态。;指坚贞的心意,通常用于形容人的品德高尚。;指风雅的情怀,在这里指诗人内心的情感。

赏析

在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘猗猗修影动琅玕’中,将影子拟人化,赋予其动作,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘夜晚的景象,流露出一种孤独、寂寞的情感,如‘坐待不来宵又阑’‘后夜风怀何可语’。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘无数明珠入抱寒’‘疏衾初冷梦初回’等语句都体现了这一点。主题思想上,可能是在表达诗人内心的孤独与对往昔的怀念,通过对夜晚景物的描写来抒发情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。