流花湖三首 其一

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
坐待不来宵又阑,猗猗修影动琅玕
独穿微露林间立,无数明珠入抱寒
译文 / 白话释义

坐着等待却始终不来,夜晚已深。那修长的身影在竹子间摇曳。独自穿过微微的露水站在林间,无数像明珠般的水滴落入怀中,带来寒意。

注释

美好的样子,常用来形容植物的姿态优美。这里形容竹子的修长姿态。;修长的影子,指竹子在月光或灯光下投射出的影子,突出了竹子的修长。;原指似玉的美石,这里借指竹子。竹子常被视为高洁之物,与琅玕的特质相契合。;轻微的露水,描绘出夜晚的湿润和清冷的氛围。;比喻像珍珠般的水滴,形象地写出了水滴的圆润和明亮,增添了夜景的美感。

赏析

在这首诗中,写作手法运用巧妙。通过‘坐待不来宵又阑’营造出一种等待的孤寂氛围,‘猗猗修影动琅玕’则以拟人的手法赋予竹子以人的姿态,使画面生动起来。情感表达上,诗人独自在林间的情景,流露出一丝落寞与清冷。意境营造上,‘微露’‘无数明珠’等细节,描绘出一幅静谧而略带寒意的夜景图,让读者仿佛身临其境。主题上,或许表达了诗人在等待中的孤独与对自然之美的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。