刘浣玉

忽然间指出离别的日期过了一年又一年，刚察觉到秋声响起思念就悠长不绝。一封书信如同澄澈江水般渺茫难寻，三楚之地的云霞与银河一样高远悠长。园圃里荔枝树阴下有群鸟鸣叫，亭子前微风轻拂有几人游玩。我的内心长久以来就想要做这园圃的主人，有三尺的葵叶蓑衣就不再向外索求。

一封信。古代简牍用绳捆扎，因称一封为一缄。；清澈的江水。；古地域名，所指范围说法有别，这里泛指楚地。；银河。亦指青天。；用葵叶制成的蓑衣。这里代指田园生活中的简单物件。

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远又略带惆怅的氛围。首联通过‘忽指别期’和‘秋又秋’的叠加，体现出时光的流逝以及离别的长久，‘秋声乍觉’将听觉元素引入，‘念悠悠’直接表达出悠悠思念之情，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘一缄消息’与‘澄江渺’相联系，用江水的渺茫来形容消息的难以获取，‘三楚云霞碧汉修’以宏大的天空云霞景象进一步烘托出距离的遥远和思念的绵密。颈联描绘园圃中的景象，‘荔阴群鸟语’‘风袅几人游’一静一动，展现出园中的生机与宁静，是一种闲适的田园之景，与前面的思念之情形成对比。尾联‘我心久欲充园长’直接表明想要成为园主的心愿，‘三尺葵蓑不外求’表达出一种对简单田园生活的向往，流露出诗人淡泊宁静的情怀。从写作手法来看，运用了借景抒情、情景交融的手法，如借秋景抒发思念，借园圃之景表达对田园生活的向往；同时还运用了对比，如思念的惆怅与园圃的宁静闲适相对比。在主题思想上，既有对离人的思念，又有对田园生活的向往。