留江城将还富池

悲秋之字吟罢，怀着忧愁回归，参加腊日的饯别筵席。天地荒远鹏鸟之路断绝，江水低落大雁栖息的汀洲高悬。白羽箭沉没于邮驿传递之中，沧江辜负了钓船（指不能泛舟江上）。投闲置散终会有那一天，顺应境遇且增寿延年。

设酒食送行，读音：jiàn；水边平地，读音：tīng；同‘沉’，读音：chén

从文学手法上看，首联‘吟断悲秋字，愁归饯腊筵’对仗工整，‘吟断’对‘愁归’，动词对动词，且‘断’字写出吟诗之尽、悲秋之情深；‘悲秋字’对‘饯腊筵’，意象与活动相对。颔联‘天荒鹏路绝，水落鴈汀悬’运用了夸张和景物描写的手法，‘天荒’‘鹏路绝’写出一种前路渺茫的感觉，‘水落’‘鴈汀悬’描绘出秋末冬初的萧瑟景象，以景衬情。颈联‘白羽沈邮箭，沧江负钓船’中，‘白羽’与‘沧江’，‘沈邮箭’与‘负钓船’也是对仗，并且通过‘白羽沈邮箭’写出事与愿违的无奈，‘沧江负钓船’表达不能随心泛舟的遗憾。尾联‘投闲须有日，处顺且添年’直抒胸臆，表达出一种自我宽慰，想要在投闲置散中顺应境遇度过余年的情感。在意境上，全诗营造出一种萧瑟、落寞、迷茫的氛围。主题思想围绕着仕途不顺、人生境遇不佳下的悲愁以及自我的慰藉。