六经
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
六经圣所传,百代尊元龟。
谆谆布方册,一字不汝欺。
抱书入家塾,自汝儿童时。
老乃幸不验,愚哉死何悲。
译文 / 白话释义
六经是圣人所传下来的经典,百代以来都被尊崇为准则。那里面恳切诚挚的话语写满在典籍之上,每一个字都不会欺骗你。你从儿童时期就抱着书进入家塾学习。到老了如果有幸没有得到验证(六经中的一些灾异等不好的说法),那死了也没什么可悲的,若是愚蠢地不懂六经的道理,那死了才可悲。
注释
大龟,古代用以占卜。比喻可资借鉴的往事或准则。;zhūn zhūn,恳切、耐心的样子。;典籍。;旧时把教师请到家里来专教自己子弟的私塾。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,直接表达对六经的尊崇。开篇便点明六经的神圣地位,如同被百代尊崇的占卜用的大龟甲一样,是值得信赖的准则,这里运用了类比的手法,将六经比作元龟,强调其权威性。情感表达上,诗人对六经充满敬重,并且认为自幼学习六经意义重大。在意境上,营造出一种庄严肃穆的文化氛围,以抱书入家塾的儿童形象,展现出六经传承的悠久性和从小受其熏陶的必要性。主题思想围绕六经展开,表达了六经不可违背,学习六经对人一生有着深远影响的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。