六绝句呈赵帅兼简郑机宜
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
蒲鞭合束久停檛,暮府人闲早放衙。
频唤羊何把诗笔,即看姚魏用年华。
译文 / 白话释义
蒲草做的鞭子应该束之高阁很久不用了,幕府中的人清闲得早早就停止办公了。频繁地呼唤像羊璿之、何长瑜这样有才华的人拿起诗笔,马上就能看到像姚黄魏紫这样的名花度过美好的年华。
注释
马鞭,音zhuā;幕府,旧时将帅办公的地方,后也泛指军政大吏的府署;指羊璿之、何长瑜,南朝宋诗人,这里代指有才华的诗人;指姚黄魏紫,两种名贵的牡丹,这里代指名花
赏析
从文学手法上看,首句‘蒲鞭合束久停檛’运用典故,‘蒲鞭’这一意象代表着一种宽仁的治理手段,以典故入诗增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、悠然的情感,如‘暮府人闲早放衙’描绘出幕府中人员的清闲状态。在意境营造上,通过对幕府日常和对文人才子创作场景的描述,构建出一种悠然、高雅的意境。主题思想上,展现了对幕府生活的一种态度,既有对这种悠闲状态的呈现,也有对文人雅士创作活动的重视,同时也暗示了一种文化与治理相融合的理念。整体风格较为平和、淡雅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。