留客

宋 · 李复 · 五言律诗

原文
秋堂留晓客,密雨拥柴门
石鼎燃松叶,山樽捧竹根
买鱼催网急,尝栗破皱繁
村黑归泥滑,移床醉夜轩
译文 / 白话释义

秋日的堂屋里挽留清晨的客人,细密的雨拥围着柴门。石制的鼎中燃烧着松叶,用竹根制成的酒杯盛着酒来款待。催促着渔人赶快撒网捕鱼,品尝栗子时剥开繁多的带皱外壳。村子里黑暗,回去的路上泥泞湿滑,就在这夜里把床移到小轩中继续沉醉。

注释

陶制的烹茶用具。;以山野所产之物制成的酒器。;这里指栗子外壳的褶皱。;有窗的长廊或小屋。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋雨中留客的画面,秋雨、柴门、石鼎、松叶、山樽、竹根等意象的组合,营造出一种质朴而温馨的乡村生活氛围。在写作手法上,首联通过‘密雨拥柴门’的描写,以景衬情,用密雨阻拦客人离去的景象来表现留客的诚意。颔联的‘石鼎燃松叶,山樽捧竹根’对仗工整,选取富有乡村特色的事物,从生活细节入手展现主客间的融洽氛围。颈联‘买鱼催网急,尝栗破皱繁’进一步描写待客的活动,通过催网买鱼和剥栗尝栗的描写,使待客场景更加生动鲜活。尾联则从夜晚村黑泥滑的状况,自然地引出留客醉宿的情节。情感表达上,全诗洋溢着主人对客人的热情挽留之情,同时也表现出乡村生活的闲适自在。主题思想体现了乡村人情的淳朴和乡村生活的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。