留客
唐 · 裴夷直 · 七言绝句
原文
青梅欲熟笋初长,嫩绿新阴遶砌凉
湖馆翛然无俗客,白衣居士且匡床
译文 / 白话释义
青梅快要成熟,竹笋刚刚生长,嫩绿清新的树荫环绕着台阶带来清凉。湖馆中自在闲适没有庸俗的客人,身着白衣的居士暂且安卧在方正舒适的床上。
注释
同‘绕’,环绕的意思。(rào);形容无拘无束、自由自在的样子。(xiāo rán);方正而安适的床。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句通过描写青梅欲熟、竹笋初长以及嫩绿的树荫环绕台阶的景象,以自然之景入手,展现出一种生机与清凉之感,为全诗奠定了清幽的基调。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了一幅初夏时节的庭院之景。在情感表达方面,传达出一种恬静、闲适的情绪,诗人身处这样的环境中,远离俗世的喧嚣,享受着这份宁静。主题思想上,表达了对清幽自在生活的喜爱与向往。诗中的湖馆之景和白衣居士的形象相互映衬,更凸显出一种超凡脱俗的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。