留客住
元 · 王吉昌 · 五言
原文
悟生灭。顿剿断、马颠猿劣。万缘齐放,感得玄黄真诀。归依洗心清净,一向调燮。阴阳功决烈。呼精吸粹,盗虚无、真秀养成愚拙。
息分别。气会神交,忘形真悦。聒耳清音,万派无中幽噎。寥阳化成仙域,捧出纯白。风光冰玉洁。神超物外,恣翱翔、坦荡步虚清绝。
译文 / 白话释义
领悟生死的变化。立刻斩断、驯服那躁动不安的心思。各种杂念纷纷涌现,感悟到了玄妙黄色的真正秘诀。归依后洗净内心,保持清净,一直调理燮和。阴阳的功效极其强烈。呼引精华,摄取精粹,窃取虚无中的真秀来滋养愚拙的自己。停止分别之心。气息交汇,精神交融,忘却形体而真正愉悦。耳边传来清脆的声音,万千流派在虚无中幽咽。寥阳之地化成仙境,捧出纯净洁白的景象。风光如同冰玉般皎洁。精神超脱于尘世之外,自由自在地翱翔,漫步虚空,清新绝俗。
注释
领悟,理解,通过思考而明白道理或事理。;剿灭、斩断,这里表示彻底断绝、制止某种不良的状态或行为,如斩断躁动不安的心思。;在中国古代哲学中,玄代表深奥、玄妙,黄代表中央、大地之色,常用来形容宇宙的本原或高深的道理,此处指玄妙黄色的真诀。;洗涤内心的污垢,去除杂念,使心灵纯净。;调理、协调,这里指调理身心,使身心达到和谐的状态。;声音嘈杂刺耳,此处形容耳边传来的清脆声音在宁静中显得格外清晰。
赏析
此词在文学手法上,运用了生动的形象描写,如‘马颠猿劣’形象地描绘出内心的躁动,‘呼精吸粹’等词汇则具体地展现了修炼的过程,使抽象的概念变得具体可感。情感表达上,通过对修炼过程的描述,传达出一种追求内心清净、超脱世俗的情感,让人感受到作者对精神境界提升的渴望。意境营造上,营造出了一个玄妙、宁静、纯净的境界,‘寥阳化成仙域,捧出纯白’等词句将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想方面,主要围绕着对人生生死的思考以及对修炼之道的追求展开,体现了作者对精神升华的追求和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。