留客住
元 · 王哲 · 五言
原文
但人做。限百年、七旬难与。夺名争利强恁,徒劳辛苦。
金飞玉起催逼,老死还被,儿孙拖入土。余今省悟。
舍攀缘爱念,一身无虑归去。云水长游,清闲得遇。
识汞知铅,气满精牢神聚。金翁却期,黄婆匹配,能养婴儿姹女。
刀圭足数。又蓬莱客至,上仙留住。
译文 / 白话释义
只是人们所做的事情啊。人生不过百年,七十岁都难以达到。争夺名声、谋取利益这般强行去做,只是白白地辛苦。光阴飞逝如金如玉般催促,到了老死之时,还被儿孙拖累进坟墓。我如今醒悟过来。舍弃攀缘爱恋的心思,一身毫无忧虑地归去。像云水一样长久遨游,清闲之际得以相遇。懂得修炼的关键,气息饱满、精神凝聚。金翁在等待,黄婆来匹配,能够养育婴儿和姹女。丹药的剂量足够。又有蓬莱的客人到来,上仙将其留住。
注释
如此、这般,表示程度。在词中形容人们争夺名利的强烈程度。;古代道家炼丹常用的一种物质,常被视为修炼的关键之一。在词中象征着修炼的精髓。;道家炼丹的另一种重要原料,与汞配合使用。在词中代表着修炼的要素之一。;道家术语,常被视为与修炼相关的象征。在词中可能指代某种修炼的境界或力量。;道家炼丹术语,常被比作中介或调和的力量。在词中用于形容促进修炼的因素。
赏析
这首词在文学手法上运用了拟人、象征等手法,将时间、名利等抽象概念具象化,如‘金飞玉起催逼’,生动形象地表现了时光的流逝和名利的诱惑。情感表达上,从开始对人们追逐名利的批判,到后来自己的醒悟和对清闲生活的向往,情感转变自然而深刻。意境营造上,描绘出一种超脱世俗、追求道家修炼境界的氛围,让人仿佛置身于一个清净的仙境之中。主题思想方面,主要探讨了人生的意义和价值,强调舍弃名利、追求内心的平静与精神的升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。