留客住·鹧鸪

久久地相对。伴着夕阳，是无尽的野外景色，荒芜的茅草和杂乱的竹子，这里的南天与水相连。远行之人本已肝肠寸断，更何况鹧鸪声声啼叫随着落花响起。在竹索桥上走到一半，就轻易地弄湿了那时的衣袖。飞走了啊。靠着栏杆的是谁家之人呢，两座山峰低低地呈现出翠色。每年都很懊恼，仍然住在桂江却未能归去。怎忍心在木棉树枝上，听到春深之时，那晓风残梦之中的啼声。反而羡慕鹧鸪，任凭栖息在烟霭和风雨之中也不曾分离。

用竹索编织而成的桥；南方的天空，古时南方被视为蛮荒之地，这里指代所居之地偏远。；这里指鹧鸪，鹧鸪多双栖，所以称朋鸟。

这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞与思乡的氛围。从文学手法来看，上阕通过描写夕阳下的野景，如‘荒茅乱竹，是处蛮天黏水’，以景衬情，荒乱的景色烘托出行人的断肠之感。其中‘荒茅乱竹’是视觉描写，‘花落声声啼’则是听觉描写，视听结合，更加强化了这种凄凉的氛围。情感表达上，词中充满了羁旅之愁和思乡之情，像‘懊恼年年，还住桂江归未’直接表达了年年不能归去的懊恼。主题思想围绕着羁旅之人的孤独、思乡以及对鹧鸪自由相伴的羡慕展开。鹧鸪在中国古典诗词中常常是离愁别绪的象征，这里鹧鸪的相伴、飞走等状态也暗合了词人的心境，是词人羁旅情思的一种寄托。