刘宽夫侍御藏沈启南画像绝类伯言戏简

刘宽夫侍御史收藏着沈启南（沈周）的画像，极为像伯言（查慎行），我戏作此简。侍御史传看沈周的画像，和先生（查慎行）的容貌清逸极为相似。沈周生于宣德年间，历经七个朝代一直到弘治、正德年间。当时明朝的国运正处于兴盛时期，年成好、百姓安乐无疫病。时世太平，山川灵秀加倍孕育英才，长治久安下万物能长久存活。沈周精心于绘画之事到老也不厌倦，八十岁作画笔力仍然刚劲。从前承接宫廷秘藏画作，后来又有《停云馆帖》等创作，他的文采和苏州的文化交相辉映。家中的僮仆因受书画的熏陶而聪慧，亭台馆舍并列，周围水竹清幽洁净。如今在青史上处于隐逸之士的地位，流传下来的画像上的容貌令人肃然起敬。先生（查慎行）的品行道义我能讲述，家族世代门第高贵延续着荣华兴盛。因科举而脱去平民之衣入仕，官职虽低微但能上朝参见皇帝。在京城洛阳徘徊以避开尘世的喧嚣，独自拿着残书伴着孤灯。偏僻的小巷寂静的庭院像水一样安静，残墙怪石一点也不美观。只是用文章来自我愉悦，延续方苞、姚鼐以前未完成的事业。声名虽然不为人知但却能流传千秋，和好友深入交谈可推为文坛主盟。他和沈周的踪迹二者之间没有交集，心中独想在长寿方面互相抗衡。现在过了六十岁以后还有很长的岁月，生平也正逢乾隆盛世。先生（查慎行）一笑说你不知道，我和这位老人真像是兄弟。容貌相同但内心一定不同，各自怀抱隐逸田园的性情而旷达散淡。沈周安于田园而我依顺隐居的生活，何时回去整理船桨（归休）。如果前身竟然是沈周，三百年间只是换了姓名。将要从侍御史那里再请求取来画像，高高挂在墙上以便更好地对照（像照镜子一样）。

形容高远、清逸。；深思、深入钻研。；绘画之事。缋，通‘绘’。；形容寂静，这里表示声名不被很多人知晓。；相互抗衡、竞争。

这首诗采用了对比、联想等写作手法。从文学手法上看，诗中通过对沈周的绘画成就、所处时代背景以及个人生活状态等多方面的描写，与查慎行的行义、仕途、生活情趣等进行对比。如描写沈周‘覃精缋事老不厌，八十丹青笔犹劲’，表现其在绘画上的执着与高深造诣，而查慎行则是‘栖迟京洛避黄尘，独把残书伴孤檠’，描绘出查慎行的避世读书的形象。在情感表达上，既有对沈周的崇敬之情，如‘于今青史位逸民，流传须眉堪起敬’，也表达了对查慎行的赞赏与理解，同时也有一种对自身与古人相似境遇和性情的感慨。在意境营造上，诗中既有对沈周所处的那个时代‘年登人和无疠病。时平光岳倍钟英’的盛世景象的勾勒，也有对查慎行僻巷闲庭的幽寂环境的营造。主题思想方面，围绕着沈周画像与查慎行相似这一话题展开，探讨了二者在不同时代的经历、品行、性情等多方面的异同之处，展现了历史的延续性和文人的精神传承。