琉璃灯中鱼子
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
玄珠透水明,玉????弄晶晶
跃碍冰痕薄,潜疑月色新
器宏斯可乐,水浅易持盈
归趁烧灯后,苹洲拍拍春
译文 / 白话释义
琉璃灯里的鱼儿像鱼子般大小。黑色的珠子般的鱼眼透过水格外明亮,玉色的鱼儿拨弄着水光晶莹闪耀。跳跃时受阻于微薄的冰痕,潜藏时让人疑是月色初新。容器大鱼儿就快乐,水浅就容易保持满盈。趁着元宵灯节之后归去,苹草遍布的沙洲满是春天的活力。
注释
黑色的珠子,这里用来比喻鱼眼。;玉色的鱼。鱲(liè),鱼名。;保持满盈的状态。;指元宵灯节。;苹草聚集的水中小块陆地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种灵动而富有生机的氛围。通过描写琉璃灯中的鱼,将鱼儿的动态与静态美展现出来,如‘跃碍冰痕薄,潜疑月色新’,把鱼跃和潜藏的姿态与冰痕、月色相结合,画面感极强。在写作手法上,运用了比喻的手法,把鱼眼比作玄珠,生动地写出鱼眼的明亮。同时也有细节描写,像‘玉鱲弄晶晶’细致地刻画了鱼在水中游动时拨弄水光的样子。情感表达上,既有对鱼儿的喜爱之情,也蕴含着一种对自然生命的感悟。主题思想上,以琉璃灯中的鱼为切入点,探讨了生存环境与生命状态的关系,如‘器宏斯可乐,水浅易持盈’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。