琉璃河
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
黄河九曲固难穷,六里琉璃未长雄。
眼底坳堂君勿诧,使华来自水晶宫。
译文 / 白话释义
黄河河道弯弯曲曲本就难以穷尽,六里长的琉璃河也未曾称雄。眼前这小小的水洼您不要诧异,使者是从水晶宫来的。
注释
指河道弯曲之处很多,形容黄河河道弯曲复杂。;难以穷尽,难以到达尽头。;称雄,显示雄壮。;堂上的低洼处,比喻狭小的地方。出自《庄子·逍遥游》‘覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟。’;使者。;神话中龙王居住的宫殿,这里形容琉璃河源头仿佛来自神秘之处。
赏析
从文学手法上看,首句以黄河起兴,黄河是大家熟知的浩瀚壮阔的大河,而琉璃河与之相比,通过对比手法,突显琉璃河的规模较小。‘六里琉璃未长雄’进一步点明琉璃河的规模。在意境营造方面,前两句给人一种宏大与渺小的对比感,后两句则突然一转,‘眼底坳堂君勿诧’将眼前的琉璃河比作坳堂(小水洼),而‘使华来自水晶宫’又增添了一种奇幻的氛围,仿佛使者来自神奇的水晶宫,使得琉璃河有了一种神秘色彩。情感表达上,有对琉璃河独特性的一种微妙情感,既没有因它规模小而轻视,又在结尾处赋予其神秘性。主题思想上,借琉璃河的描述传达出一种看待事物不能只看表面规模大小,每一个事物都有其独特之处的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。