琉璃河口占

清 · 奕欣 · 七言绝句

原文
山尖霮䨴含青霭,林外苍茫罨晓烟。
两岸荻花秋瑟瑟,数行雁字点晴天。
译文 / 白话释义

山顶上阴云沉沉含着青色的云气,树林之外一片苍茫弥漫着清晨的烟雾。河两岸的荻花在秋风中瑟瑟作响,几行大雁如字般点缀着晴朗的天空。

注释

云浓重的样子。;青色的云气。;覆盖,掩盖。这里可理解为弥漫的意思。;多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇。;形容风声或其他轻微的声音。这里描绘荻花在秋风中的声音,同时也有萧瑟之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、开阔而又略带寂寥的氛围。前两句通过描写山尖的阴云与林外的晓烟,从宏观的角度勾勒出一幅朦胧的画面,'霮䨴'和'苍茫'这两个词的使用,增强了画面的厚重感与神秘感。写作手法上采用了视觉描写,由山及林,层次分明。后两句将目光聚焦在两岸的荻花和天空中的雁字,'秋瑟瑟'化用了白居易《琵琶行》中的'枫叶荻花秋瑟瑟',既点明了季节,又烘托出一种萧索的气氛;而'数行雁字点晴天'则动静结合,雁行的动与晴天的静相互映衬,给画面增添了灵动之感。情感表达方面,全诗没有直接抒情,但字里行间透露出一种淡淡的寂寥之情,可能是诗人在琉璃河所见秋景触发的感怀。主题思想上主要是描绘琉璃河的秋景,通过一系列景色的描写,表达对自然景色的细致观察与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。