刘龙子歌

元 · 吴莱 · 七言

原文
刘龙子,龙子出山龙母死
一双赤鲤媵来多,玄鼋独战翻天河
山头种枫高不得,枫叶落波秋正黑
潜游蟹断岛无人,饱啖虾须汊作国
巢湖龟眼看欲红,邛都鱼头辟为宫
绝磴悬梁但一勺,云绡雾縠馀长风
刘龙子,龙子为龙犹念母,杯江沼海归何所
研中墨水吾乞汝,昨夜蛇医送飞雨
译文 / 白话释义

刘龙子啊,龙子出山后龙母就去世了。有一双红色的鲤鱼跟随他很多,一只黑色的大鳖独自与天河交战。山头种的枫树长得很高却无法企及,枫叶飘落于水波之中,秋天正是一片漆黑。暗中游动的螃蟹截断了岛屿,无人居住,尽情吞食虾须,将汊流当作自己的国度。巢湖的龟眼看起来快要变红,邛都的鱼头开辟成宫殿。陡峭的山岩上悬挂着的横梁只有一勺之水,云雾像轻纱般缭绕,还残留着长长的风。刘龙子啊,龙子虽然变成了龙但仍思念着母亲,在江河湖海中遨游归来又将去往何处呢。研墨的墨汁我向你祈求,昨夜蛇医送来飞雨。

注释

指随嫁,这里指跟随刘龙子的红色鲤鱼。在古代,媵妾制度较为常见,此句用'媵'字形象地写出了鲤鱼伴随刘龙子的情景。;大鳖。在古代文化中,鼋常被视为神秘的生物,此句中'玄鼋独战翻天河'描绘出鼋与天河交战的奇幻景象,增加了诗歌的神秘氛围。;山路上的石级。'绝磴悬梁但一勺'描绘出山岩上悬挂着横梁,只有一勺之水的险峻景象,体现出诗人对自然景观的细致观察。;生丝薄纱。'云绡雾縠馀长风'描绘出云雾像轻纱般缭绕的景象,形象地写出了云雾的轻盈和飘逸,增添了诗歌的意境美。;有皱纹的纱。与'绡'一起用来形容云雾的形态,突出云雾的变幻莫测和朦胧之美。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如'一双赤鲤媵来多,玄鼋独战翻天河'等句,描绘出奇幻的场景,极具浪漫主义色彩。情感表达上,通过对刘龙子的描写,展现出他既已成龙却仍念母的复杂情感,让人感受到他内心的深情与无奈。意境营造方面,'山头种枫高不得,枫叶落波秋正黑'营造出一种寂寥、深沉的氛围,'潜游蟹断岛无人,饱啖虾须汊作国'则描绘出一种静谧而带有神秘气息的画面。主题思想上,可能蕴含着对自然与生命的思考,以及对亲情的重视等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。