六麻
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
渐觉朔风急,疏林日影斜。
悲时同落叶,积素独呈花。
寒坐三冬促,春光一夕赊。
少陵忘却恨,应负此心遐。
译文 / 白话释义
渐渐发觉北风变得急促起来,稀疏树林中的日影已经倾斜。悲伤的时候就如同落叶一般,积雪独自呈现出如同花朵的模样。寒冷中枯坐使得冬天仿佛更加短促,春天的时光一夜之间好像变得遥远。杜甫(少陵)如果忘却了愁恨,应该是辜负了自己这颗幽远的心。
注释
北风,冬天寒冷的风。常出现在古代诗词中,如‘朔风劲且哀’。;积雪。素本指白色的生绢,这里用以形容雪的洁白。;冬季,古人把冬季三个月称为三冬。;遥远,这里指春光遥远。在古文中有‘长笛起谁家,秋凉夜漏赊’等用法。;指唐代诗人杜甫,他自号少陵野老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带忧愁的氛围。从写作手法来看,首联通过描写北风渐急、日影倾斜的景象,从触觉和视觉的角度入手,为全诗奠定了一种萧索的基调。颔联以落叶喻悲,将无形的悲愁具象化,又以积雪与花的对比,展现出冬季的独特景象,且暗示内心的孤独如同积雪一般。颈联的‘寒坐’一词生动地描绘出诗人枯坐的状态,‘促’与‘赊’相对,强调了冬日的短促与春光的遥远,在时间的对比中,加深了那种对时光流逝的感慨。情感表达上,全诗弥漫着悲愁、孤寂、对时光的叹惋等情绪。主题思想围绕着个人在清冷环境中的悲愁情绪以及对时光的独特感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。