六么令

现代 · 吴灏 · 五言

原文
微风疏雨,雨湿花坭滑
紫荆落红铺地,花媚红双颊
怊怅恼人秋意,黯尽芳丛叶
游蜂残蝶
晚云烟树,背衬斜阳如贴
墙里酴醾院宇,几曾识得
今天蓦地两情抛撇
弹指秋光过半,又重九时节
霜华堆雪
夜莺绕舍,更悄帘垂半边月
译文 / 白话释义

微微的风,稀疏的雨,雨水打湿了花朵和泥土,使地面变得滑腻。紫荆花飘落满地,花朵如同少女红扑扑的双颊般娇艳。心中惆怅,恼人的秋意袭来,芳草丛中的叶子都黯然失色。游蜂和残蝶在眼前飞过。傍晚的云烟笼罩着树木,背后映衬着斜阳,仿佛贴上去一般。墙内那种植着酴醾的院子,我何曾相识过。如今却突然将这份情感抛却。弹指之间,秋光已过了一半,又到了重九佳节。霜华像堆积的白雪。夜莺在屋舍周围啼鸣,更加寂静的是那半垂的帘幕和半边月亮。

注释

泥土,多指湿润的泥土。在诗中描绘了雨水打湿泥土的情景,增加了环境的湿润感和细腻感。;惆怅,失意的样子。表达了诗人内心的忧愁和烦恼,为整首诗奠定了情感基调。;一种花卉,这里指墙内种植的酴醾花。丰富了诗歌的意象,增添了诗意。;霜花,霜的光辉。描绘出秋天霜华堆积的景象,烘托出季节的特点和氛围。

赏析

文学手法方面,通过细腻的景物描写,如'微风疏雨'、'紫荆落红'等,营造出了一种凄美的意境。情感表达上,从起初的'怊怅恼人'到后来的'蓦地两情抛撇',深刻地展现了人物内心的情感变化,情感真挚而深沉。意境营造上,'晚云烟树,背衬斜阳如贴'这句,将傍晚的景象描绘得如同一幅静谧而略带忧伤的画卷。主题思想上,可能表达了对时光流逝、情感变迁的感慨,以及在特定季节和环境下人物内心的孤独与落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。