道骨仙风,本自无寒燠。谁教勉从人事,风雨充梳沐。酒病从来屡作,汤药宜谙熟。五穷难逐。折腰升斗,辜负当年旧松菊。
dào gǔ xiān fēng , běn zì wú hán yù 。 shuí jiào miǎn cóng rén shì , fēng yǔ chōng shū mù 。 jiǔ bìng cóng lái lǚ zuò , tāng yào yí ān shú 。 wǔ qióng nán zhú 。 zhé yāo shēng dòu , gū fù dāng nián jiù sōng jú 。
今岁重更甲子,已是难题目。那更频陪俎宴,几度山颓玉。扶病奔驰外邑,宛转溪山曲。蛛丝应卜。音书频寄,止酒加餐不须嘱。
jīn suì zhòng gèng jiǎ zi , yǐ shì nán tí mù 。 nà gèng pín péi zǔ yàn , jǐ dù shān tuí yù 。 fú bìng bēn chí wài yì , wǎn zhuǎn xī shān qū 。 zhū sī yīng bo 。 yīn shū pín jì , zhǐ jiǔ jiā cān bù xū zhǔ 。