刘母墓

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
怒虎跑云此处传,到今知是几何年
一弯碧似回珠浦,数曲青藏瘗玉田
彤管旋添今日史,白华何补乡来篇
诔辞尽出骚人社,行橐犹能得细诠
译文 / 白话释义

怒虎在云间奔跑的传说在此处流传,到如今不知道过了多少年。一弯碧水好似能回流珠宝的浦口,几道青碧之处隐藏着埋葬美玉的田地。红色的笔管不久就增添今日的史事,《白华》这样的诗篇又怎能补全往昔的篇章。哀悼的文辞都出自诗人群体,行装之中还能得到细致的诠释。

注释

兽用脚刨地,páo;掩埋,yì;杆身漆朱的笔,古代女史记事用。《诗经·邶风·静女》中有‘静女其娈,贻我彤管’;《诗经·小雅》中的篇名;叙述死者生平,表示哀悼的文辞;诗人,源于屈原所作之《离骚》,后多称诗人为骚人;行装;解释,quán

赏析

从文学手法上看,首联‘怒虎跑云此处传,到今知是几何年’通过传说起笔,用‘怒虎跑云’这样奇特的意象设置悬念,引发读者的好奇,并且‘几何年’这种时间的疑问,增添了一种悠远神秘的氛围。颔联‘一弯碧似回珠浦,数曲青藏瘗玉田’采用了比喻的手法,将弯弯曲曲的碧水比作回珠浦,把藏着的地方比作瘗玉田,不仅形象生动地描绘出此地的景色,而且营造出一种幽美而神秘的意境。颈联‘彤管旋添今日史,白华何补乡来篇’中‘彤管’与‘白华’相对,运用典故,使诗句富有文化底蕴,同时表达出一种对今昔之事的感慨与思考。尾联‘诔辞尽出骚人社,行橐犹能得细诠’提及诔辞和骚人,表明此地所蕴含的文化内涵和人文价值可以被深入解读。在情感表达上,诗人既有对传说之地的好奇与探究,也有对往昔与今日之事的感叹,同时还有对这片土地文化价值的敬重。主题思想围绕着对刘母墓这个地方的探寻、思考以及对其文化意义的发掘展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。