六幕山访南宋宫入斜

清 · 文静玉 · 七言律诗

原文
赋罢游仙赋梦华,青山曲处玉钩斜。
空馀禾黍迷春燕,无复棠梨散暮鸦。
鹦鹉楼台非故国,凤凰宫阙又谁家。
更怜竺国双经匣,开落冬青一树花。
译文 / 白话释义

写完游仙的辞赋又书写繁华如梦的感慨,在青山的曲折之处就是那埋葬宫人的玉钩斜。只剩下禾黍在风中让春燕迷失方向,不再有棠梨树间暮鸦飞散的景象。鹦鹉洲上的楼台已不是旧时的国家,凤凰宫阙如今又属于谁呢?更令人怜惜的是那来自天竺国的双经匣,旁边的冬青树花开花落。

注释

古代埋葬宫女的地方。;创作、书写。这里作动词用,如‘赋罢’即写完。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物,在这里用以描绘荒凉景象。;一种植物,诗中用以营造往昔的景象氛围。;天竺国,古代对印度的称呼。诗中可能与南宋故宫的一些带有异域特色的物品相关,增添一种兴亡交替下的复杂感觉。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘游仙赋’与‘梦华’之典,增添了作品的文化底蕴与历史沧桑感。颔联采用今昔对比的手法,‘空馀’‘无复’鲜明地展现出今时的荒凉与往昔的景象不复存在,形成强烈的反差,营造出一种物是人非的意境。颈联以‘鹦鹉楼台’‘凤凰宫阙’这些昔日繁华之所如今已非故国的描写,进一步强调朝代的更迭与兴衰。情感表达上,全诗充满了对南宋王朝覆灭的悲痛与感慨,对历史变迁的叹惋。诗人通过描写南宋故宫的荒凉景象,如禾黍、不见暮鸦等,表达出对往昔繁华消逝的哀伤。主题思想围绕着对南宋王朝的追思与对历史兴废的深沉感喟,在看似写景状物的背后,是对历史的深刻反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。