柳桥秋夜
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
帝青万里月轮孤,扫尽浮云一点无。
正是吾庐秋好夜,上桥浑不要人扶。
译文 / 白话释义
天空一片青碧,明月高悬孤独地照耀着,把浮云一扫而光,不留一点。这正是我的茅庐中秋夜美好的时候,走上小桥全然不需要别人搀扶。
注释
佛教所称的青色宝珠,这里用以形容天空的颜色。;全,完全。
赏析
从意境上看,首句‘帝青万里月轮孤’描绘出一幅宏大开阔的夜空景象,‘帝青’一词给天空增添了神秘深邃的色彩,‘月轮孤’则营造出一种寂寥感。次句‘扫尽浮云一点无’进一步强化了天空的澄澈感,使得画面更加简洁空旷。在写作手法上,前两句写景为后两句抒情做铺垫。情感表达方面,后两句‘正是吾庐秋好夜,上桥浑不要人扶’流露出一种闲适自在、怡然自得的情绪,诗人陶醉于自家庐舍秋夜的美好景色之中,连过桥都充满了自信洒脱,展现出诗人对自己的生活环境以及当下状态的满足。主题思想上,表达了诗人对宁静秋夜、闲适生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。