刘器之阴山七骑图
宋 · 孔武仲 · 七言
北风飒飒作响,边疆的云昏黄暗淡,飞扬的沙尘遮蔽了太阳,天空一片惨暗苍黄。野鹅哀鸣,大雁也不再飞翔,七位骑士正从阴山旁出发。阴山附近阴云密布整年不见阳光,鸟儿飞着都会掉落翅膀,人站着如同冻僵。冒着严寒跨上马鞍可知他们强悍,凭着这样的力量决战谁能抵挡。面容虽然可见但姓名不详,一个个都戴着胡人的帽子穿着胡人的衣裳。马蹄艰涩蜷缩,弓箭也没有拉开,但只见旗帜随风飘扬。用凤瓶倒酒进献给他们的首领,意气风发神情傲慢,连霜雪都不放在眼里。在横斜的道路和高低起伏的山冈间,可以想见他们猎获了很多獐子。如今太平时期不再担忧边疆战事,只见骏马在楼兰之地奔驰。仍然嗤笑他们生活清苦暗淡没有光彩,人生最快乐的还是故乡。彭城妙本家世代珍藏这幅画,用轻薄的细绢装裹放在锦囊之中。拿来展开画卷放在华丽的厅堂,众人环视惊叹几乎要发狂。我生来从未到过北方,因此看到这幅画产生出塞的慷慨豪情。像攘归那样可以抵得上千金的财富,(画作主人)宽宏厚道不怀疑同舍之人。
yì,阴而有风;天色阴暗。;野鹅。;jūn zhāng,獐子。;sù shuāng,良马名。;jiān,双丝的细绢。
从文学手法上看,此诗运用了大量的环境描写来烘托气氛,如‘北风飒飒边云黄,飞沙曀日天惨苍’,通过描写北风、边云、飞沙和惨苍的天色,渲染出一种寒冷、荒寒、肃杀的氛围,为下文对阴山七骑的描写做了铺垫。在人物描写方面,‘面颜虽在姓莫详,一一胡帽胡衣裳’直接描写人物的外貌服饰,生动地勾勒出这些胡人的形象。情感表达上,诗人既有对阴山七骑的强悍英勇的惊叹与赞赏,如‘犯寒跨鞍知悍强,以此决战谁能当’,又有对他们远离故乡的感慨,如‘仍嗤苦淡无辉光,人生所乐惟故乡’,同时也表达了自己因观画而生出塞的慷慨之情,‘我生未省到朔方,坐令出塞意慨慷’。在意境营造上,诗中描绘的边地风光,寒冷、荒凉而又充满野性,与七骑的形象相互映衬,构建出一幅充满异域风情的画面。主题思想方面,通过对阴山七骑图的描绘与感受,既展现了边地的独特风貌和人物的特点,也反映了诗人对和平的感慨以及对故乡的眷恋等复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。