柳色
明 · 文征明 · 七言律诗
原文
漫说鹅儿色似油,何如杨柳绿幽幽
初收宿雨浓于染,远映新波翠欲流
十里蝉声溪上路,一痕斜照驿边楼
莫言濯濯无人爱,别有春光在御沟
译文 / 白话释义
不要说鹅儿的毛色好似油光发亮,哪里比得上杨柳的葱绿幽深。刚刚收敛的隔夜雨水让它颜色浓郁得像染过一般,远远映照在新起的水波上翠绿得就要流淌。十里长的溪边道路上传来蝉鸣声,一抹夕阳斜照着驿站边的楼阁。不要说它枝条稀疏就没有人喜爱,在皇宫的御沟旁另有一番春光。
注释
隔夜的雨。;形容山上光秃秃的,没有树木。这里指柳树稀疏的样子。;流经宫苑的河道。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比手法,将鹅儿的毛色与杨柳之色对比,突出杨柳之绿的独特。颔联‘浓于染’‘翠欲流’采用夸张和比拟的手法,生动地描绘出柳色经过雨水洗刷后的浓郁与鲜活,仿佛那绿色具有了动态美。颈联则通过描写蝉声、斜照等景象,以声和光来烘托柳色所处的环境,营造出一种幽远宁静的氛围。在情感表达上,诗人对柳色有着深深的喜爱与欣赏,从细致的描写中可以看出。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅富有生机、清幽雅致的画面,有柳色的翠绿、蝉声的喧嚣、夕阳的余晖等元素。主题思想上,借对柳色的赞美,表达出对自然之美的热爱,同时‘莫言濯濯无人爱,别有春光在御沟’也暗示了即使看似平凡之物,在特定的环境下也有独特的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。