刘山人僦居邻舍书此为赠
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
西家有客隐房廊,疑是梁鸿与孟光。
湖海早能藏姓字,江山谁复擅文章。
风前凤啸声凄切,天际鸿飞影混茫。
却笑南阳一出后,断烟空锁卧龙冈。
译文 / 白话释义
西边邻家有一位客人隐居在房舍走廊处,让人怀疑是像梁鸿和孟光那样的贤士。在湖海之间早就能够隐匿自己的姓名,这大好江山之中又有谁还能独占文章才华呢。风前面凤凰的啸叫声十分凄切,天边鸿雁飞翔的影子模糊不清。只是可笑诸葛亮自从出山之后,只剩下断烟空锁着他曾经隐居的卧龙冈了。
注释
租屋而居。;东汉时期的贤士夫妻,他们相敬如宾,是夫妻恩爱的典范,常被用来形容贤德之人。;在某方面擅长,这里有独占、独揽的意思。;模糊不清,旷远迷茫的样子。;诸葛亮隐居的地方,这里是运用诸葛亮的典故。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比手法,将刘山人比作梁鸿与孟光,暗示刘山人是品德高尚、安贫乐道的隐士。颔联中‘湖海早能藏姓字’描绘出刘山人远离尘世喧嚣、淡泊名利的形象,‘江山谁复擅文章’通过反问,在夸赞刘山人的才华的同时,也流露出一种对世间知音难觅的感慨。颈联通过描写‘风前凤啸声凄切,天际鸿飞影混茫’的景象,营造出一种孤寂、凄清的意境,凤啸声的凄切和鸿飞影的混茫可能暗示着刘山人的境遇或者是诗人对其的同情与共鸣。尾联运用典故,以诸葛亮出山后的结局来反衬刘山人的隐士生活,认为出山后的辉煌终会归于寂寥,不如一直隐居下去,进一步表达了对隐士生活的推崇和对尘世功名的看淡。整首诗情感表达较为复杂,既有对刘山人的敬重、赞赏,又有对隐士生活的向往,还有对世间功名无常的感叹。主题思想围绕着对隐士形象的塑造、隐士生活的推崇以及对尘世功名的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。