留山中诸君子见访

宋 · 曾巩 · 七言律诗

原文
茅舍开扉胜事稠,况携佳客此中游
妖红落后坚松在,南涧清时野潦收
林带寒烟如水合,山含晴日似尘浮
不嫌淡薄幽人趣,欲进藜羹更少留
译文 / 白话释义

茅草屋的门打开,美好的事情很多,何况还带着嘉宾在这儿游玩。艳丽的花朵凋谢之后挺拔的松树还在,南面山涧清澈的时候野外的积水已经退去。树林被寒冷的烟雾笼罩就像水聚合在一起,山峦在晴朗的日子里仿佛尘土飘浮。不嫌弃我这隐士趣味淡薄,想要喝碗藜羹再稍微停留一会儿。

注释

门。[fēi];多。;艳丽的花。;雨后的积水。[lǎo];用藜菜作的羹,泛指粗劣的食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两联通过描写茅舍、佳客、松、涧等景象,描绘出一幅有屋舍、有人物活动、有自然景致的画面,给人以质朴自然之感。写作手法上,颔联采用对比,‘妖红落后’与‘坚松在’对比,突出松的坚韧,也暗示世事变幻而有些事物长存的哲理;颈联则是运用比喻的手法,将‘林带寒烟’比作‘水合’,‘山含晴日’比作‘尘浮’,生动形象地写出了山林间的景象。情感表达上,诗人对山中生活感到惬意,对来访的诸君子表示欢迎,同时也有一种隐士般淡薄的情怀。主题思想上,表达了诗人对山居生活的喜爱,以及在这种清幽环境下与友人相处的愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。