柳梢青

现代 · 卢青山 · 五言

原文
路草斜茵,年年放马,几费追寻
一片梨花,三声杜宇,半角低亭
桥边漫自停樽,蝶未去、秋又将宁
水借残荷,风扶野荻,梦在枫林
译文 / 白话释义

路边的草像是斜斜的茵席,每年都在那里放马,却花费了不少寻找的功夫。一片梨花盛开,传来三声杜鹃的啼叫,半座低矮的亭子。在桥边随意停下酒杯,蝴蝶还没有离去,秋天又将安宁下来。水借助着残败的荷叶,风扶持着野生的荻草,梦境在枫林之中。

注释

斜斜的茵席,形容路边的草像铺着的席子一样。;杜鹃鸟,常被用来表达悲伤、哀怨的情感。;停下酒杯,指在桥边暂时停留饮酒。;枯萎的荷花,常象征着衰败和逝去的美好。;野生的荻草,是自然景物的一种,增添了画面的自然感。

赏析

文学手法方面,运用了景物描写,如‘路草斜茵’‘一片梨花’等,通过对路边草、梨花等的描绘,营造出一种清幽的氛围。情感表达上,展现出一种淡淡的哀愁,‘年年放马,几费追寻’流露出对过往的感慨。意境营造上,‘半角低亭’‘水借残荷,风扶野荻’等画面,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想上,可能是在表达对时光流逝、人生变迁的感慨,以及在自然景物中寻求心灵慰藉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。