柳梢青
元 · 王哲 · 五言
原文
平等平等,复过莱州,须行救拯。害风儿、阐化匀均,化良归善肯。
二仪三耀常为正。察人心、恰如斗秤。若不高、更没于低,也神仙有应。
译文 / 白话释义
平等平等,再次经过莱州,必须去施行拯救。像那害风之人,要宣扬教化使其均匀,让他们变得善良并归向善良。天地日月常常保持正道。体察人心,就如同斗秤一样公正。如果不高尚,那就不会有低贱,这样也能与神仙相应。
注释
指人们在地位、权利等方面处于同等的状态,这里强调一种无差别的对待。;在古代常指行为怪异、不守常规的人,这里可能是指那些需要被教化的人。;指天地,《易·系辞上》有'是故易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦。'这里借指天地万物。;指日、月、星,常用来象征天地间的光明和秩序。
赏析
这首词在文学手法上,运用了反复的手法,强调了'平等'的理念,使情感表达更为强烈。情感表达上,体现出一种对众生的关怀和拯救之情,希望通过教化让人们变得善良。意境营造上,以天地日月的常正为背景,烘托出一种公正、严肃的氛围。主题思想方面,主要是宣扬平等、公正、向善的观念,具有一定的劝诫意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。