柳梢青·和古词韵二首其一

金 · 马钰 · 五言

原文
悟个不生不灭。更不肯、拈花摘叶。忻则高歌,醉眠芳草。
攀游仙阙。有时普劝人人,莫讶我、丁宁切切。走骨行尸,贪财竞色,枉销年月。
译文 / 白话释义

领悟到那没有生起也没有灭去的境界。更不会去摘取花朵、摘取叶子。高兴的时候就高声歌唱,在芳草中醉倒睡眠。攀登游览神仙的宫殿。有时普遍劝诫众人,不要惊讶我叮嘱得恳切。那些如同行走的骨头和游动的尸体般的人,贪恋钱财、竞相追逐美色,白白浪费了时光岁月。

注释

佛教用语,指超脱生死的境界,不经历生起和灭去的过程。;原指禅宗的一种仪式,后比喻轻易地取得。这里表示不会轻易被世俗的表象所迷惑。;高兴、愉悦的意思。如‘忻然前往’,在词中表示高兴时的状态。;古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里泛指神仙的宫殿。;再三嘱咐、恳切叮咛的样子。体现出词人对众人的劝诫之深。

赏析

这首词在文学手法上,运用了直白的叙述和强烈的对比,如‘悟个不生不灭’与‘走骨行尸’的对比,突出了对不同人生态度的鲜明刻画。情感表达上,通过对‘忻则高歌,醉眠芳草’的描绘,展现出一种洒脱自在的情感,而对‘走骨行尸,贪财竞色’的批判,则流露出对世俗之人的不满和惋惜。意境营造上,构建了一个超脱世俗的境界,有高歌醉眠的闲适,也有劝诫众人的严肃。主题思想上,强调了对超脱生死、摒弃世俗欲望的追求,以及对沉迷于世俗虚荣之人的警醒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。