留示从学诸生

清 · 戴亨 · 七言绝句

原文
上乘高谈误众贤,非关顽骨不成仙。
尘根涤荡灵根露,剩粒残砂亦厚缘。
译文 / 白话释义

上乘的高谈阔论误导了众多贤才,并非是因为顽固的资质不能修成仙道。尘世的根性被涤荡干净后灵根就会显露,剩余的些许丹药砂粒也是深厚的缘分。

注释

本为佛教用语,指大乘,这里表示高深的、上等的。;这里指顽固的资质、根性。;尘世的根性,指被世俗沾染的本性。;指人具有灵性的根基,可理解为能通往超凡境界的一种内在本质。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘上乘高谈误众贤’直接指出那些看似高深的言论其实是在误导众人,简洁有力地表达出批判之意。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对误导贤才现象的不满情绪,同时又有一种超脱尘世观念的豁达感,如‘尘根涤荡灵根露’表现出对超凡脱俗的追求。在意境营造上,通过‘尘根’‘灵根’等概念营造出一种带有玄幻和哲理的意境。主题思想围绕着对错误思想的批判以及对超凡境界的追求与感悟。整首诗简短却表意深刻,以简洁的语句传达出较为复杂的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。