刘氏山
宋 · 方信孺 · 七言绝句
原文
一径萦纡夹粉墙,向来台馆化僧房。
周遭老木依然在,曾见刘家伪帝王。
译文 / 白话释义
一条小路曲折环绕着夹在粉墙之间,过去的楼台馆舍如今变成了僧房。周围古老的树木依然存在,它们曾经见证过刘家伪帝王(的时代)。
注释
曲折回旋。yíng yū;往昔,从前。;周围。;不被正统认可的帝王,这里应指特定的刘氏政权人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首句描绘出小径与粉墙的景象,营造出一种静谧的氛围,而第二句‘向来台馆化僧房’则形成鲜明对比,昔日的台馆如今变为僧房,暗示着世事的变迁。在意境上,诗中的小径、粉墙、老木等元素构建出一种古朴、沧桑的意境。情感表达上,诗人通过对景物的描写以及对往昔‘刘家伪帝王’的提及,有一种对历史兴衰的感慨之情。主题思想围绕着历史的沧桑变化展开,过去的繁华已消逝,只剩下见证过历史的老木依然存在,让人感受到时光的无情和历史的变幻无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。