六十一诗十四首
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
青山垒垒忘归路,白露皑皑湿客冠。
三代废兴犹欲问,一身前后不知寒。
老来方悔少年拙,病去难寻向日欢。
谁解预为衰暮计,石门携手共盘桓。
译文 / 白话释义
层层青山阻隔让人忘记了回去的路,皑皑的白露沾湿了游子的帽子。仍然想要探寻三代的兴衰之事,全然不顾自己身前身后的寒冷。年老之后才悔恨少年时的愚拙,病好之后难以再寻往日的欢乐。谁能预先为衰老暮年做好打算呢?在石门携手一起逗留漫步。
注释
形容重叠堆积的样子。;形容洁白的样子,多形容霜雪等。;往日,从前。;徘徊、逗留。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘青山垒垒’‘白露皑皑’这样的景象,采用了借景抒情的手法,青山、白露勾勒出一种清冷孤寂的画面,为全诗奠定了情感基调。颔联‘三代废兴犹欲问,一身前后不知寒’,对仗工整,通过对历史兴亡的思考与自身不顾寒冷的对比,表达出诗人对历史和自我的深刻关注。颈联‘老来方悔少年拙,病去难寻向日欢’则是直抒胸臆,写出了年老后的悔恨和对过去欢乐不再的感慨。尾联‘谁解预为衰暮计,石门携手共盘桓’,以问句的形式表达了对衰老暮年生活的担忧,同时也流露出希望能有知音相伴的愿望。在意境营造上,青山、白露等景象营造出清冷、孤寂又略带迷茫的意境。主题思想上,诗人围绕着时光流逝、年老体衰、对往昔的追悔以及对未来暮年生活的思考等方面展开,表达了复杂而深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。