六十自遣六首

清 · 周在镐 · 七言律诗

原文
强求名利笑徒然,富贵从来权在天。
运到穷时休妄进,路难行处莫争先。
但无债避贫何碍,偶把书看倦即眠。
退一步思心自适,儿顽当作是儿贤。
译文 / 白话释义

勉强去追求名利只会是一场空笑,富贵与否从来都是由上天决定的。时运到了穷困的时候就不要妄图进取,道路难行之处就不要争着前行。只要没有债务,即便贫穷又有什么妨碍呢?偶尔拿起书看,困倦了就睡觉。退一步思考内心自然就舒适了,儿子顽皮就当作他是贤能的吧。

注释

冒昧地进取。这里表示在时运不济时不要莽撞地追求功名等。;自我舒适、自在。形容内心的一种安然状态。

赏析

这首诗在文学手法上,以直白质朴的语言叙事抒情,不事雕琢,通俗易懂。从情感表达来看,诗人传达出一种豁达、超脱的情感,对名利富贵看得很淡,有一种听天由命的达观。在意境营造上,描绘出一种闲适、安然的生活状态,如‘偶把书看倦即眠’‘退一步思心自适’等句勾勒出一种恬静的画面。主题思想是表达对人生境遇的坦然接受,以及对家庭关系的包容态度。诗中前两联阐述了对名利富贵和人生运势的看法,后两联则着重描述自己的生活态度和对家庭关系的处理方式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。