流霜
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
流霜空里怕人知,徙倚山阿有所思
骏影已销花样面,纨心仍断藕中丝
竹敲隔院常伤远,弦冷幽潭又感时
几树蔷薇多少梦,一身落瓣映深痴
译文 / 白话释义
在虚空中,如霜般的事物流动着,仿佛害怕被人知晓,徘徊在山的弯曲处,心中有所思念。骏马的身影已消逝在如花的面容中,纨绔子弟的心仍像藕中的丝一样被斩断。竹子敲击着隔壁的院子,常常让人感伤遥远,琴弦在幽静的潭水中冷却,又让人感慨时光。几棵蔷薇承载着多少梦想,一身飘落的花瓣映照出深深的痴迷。
注释
在空中流动的霜,常用来形容月光皎洁如霜在流动,营造出空灵、清冷的意境。;徘徊,指在山边徘徊不前,表现出诗人内心的孤独和迷茫。;纨绔子弟的心性,纨绔指富贵人家子弟所穿的细绢裤,这里用以指代那些浮华、轻薄的心态。;幽静的潭水,常用来营造清幽、寂静的氛围,烘托诗人的感伤之情。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写,如‘流霜空里怕人知’中用‘流霜’营造出一种空灵、神秘的氛围,‘骏影已销花样面’则通过对比,展现出物是人非的沧桑之感。情感表达上,诗人通过对自然景物和事物的描绘,抒发了内心的感伤、思念和痴迷之情。意境营造上,‘徙倚山阿’营造出一种孤独、徘徊的意境,‘竹敲隔院’‘弦冷幽潭’等又增添了几分幽静、清冷的氛围。主题思想方面,可能是在感慨时光的流逝、爱情的消逝或者人生的无常等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。