流水曲
明 · 李时勉 · 五言绝句
原文
沧江无日夜,脉脉向东注
曲岸多洑流,好为操舟渡
译文 / 白话释义
沧江日夜不停流,含情脉脉向东倾注。弯曲的江岸有很多回流之处,很适合操舟行渡。
注释
江水,因江水呈青苍色,故称。;默默地用眼神或行动表达情意,这里形容江水缓缓流淌的样子,如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间,脉脉不得语’。;漩涡回流的水流。
赏析
从文学手法上看,首句‘沧江无日夜’采用了夸张的手法,强调江水日夜不停流淌,展现出一种宏大的气势。‘脉脉向东注’中‘脉脉’一词将江水拟人化,赋予江水情感,仿佛江水怀着深情向东流去,这种拟人手法增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面,诗人通过对江水及曲岸洑流的描写,并没有直接表述自己的情感,但能感受到诗人对自然景象的细致观察中所蕴含的一种宁静而微妙的情感。在意境营造上,描绘出沧江不停流淌、曲岸洑流的画面,营造出一种开阔而又带有动态感的意境。主题思想上,主要是对沧江水流及曲岸特殊水流状况的描绘,可能也暗示着人生如同江水,有着不同的流向与境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。