刘宋

五代 · 李纯甫 · 七言绝句

原文
六十衰翁血打围,深山赤手搏熊罴
子孙只解相鱼肉,辛苦知他为阿谁
译文 / 白话释义

六十岁的老翁在野外打猎,在深山里赤手空拳与熊罴搏斗。他的子孙们只知道相互残害,辛苦劳作究竟是为了谁呢?

注释

指年龄为六十岁,在古代六十岁已属高龄。;此处指因打猎等活动而沾染的血迹,体现了老翁的勇猛。;指远离人群、较为偏僻的山林,营造出一种原始、危险的环境。;即空手,突出老翁在没有任何工具的情况下与熊罴搏斗,更显其勇猛。;搏,搏斗;熊罴,皆为猛兽。描绘老翁与熊罴进行激烈的搏斗,展现其勇敢无畏。

赏析

这首诗通过描写一位六十岁的老翁在深山搏熊的场景,与子孙只知相残的对比,深刻地揭示了社会的黑暗和人性的丑恶。从写作手法上看,运用了对比的手法,将老翁的勇敢与子孙的懦弱自私形成鲜明的反差,突出了主题。情感表达上,既有对老翁的敬佩,又有对子孙的痛惜和对社会的批判。意境营造上,深山、赤手搏熊等描绘出一种惊险、残酷的氛围。主题思想方面,反映了当时社会道德的沦丧和家族亲情的淡漠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。