柳塘春口占四首
元 · 顾瑛 · 七言绝句
原文
溪上草亭绝低小,春来有客日相过。
便须对柳开春酒,坐看晴色上新鹅。
译文 / 白话释义
溪边的草亭极其低矮狭小,春天到来时有客人每天前来拜访。就应当对着柳树开启春酒,坐着观看晴朗的天色映照在新生的鹅身上。
注释
极、非常,表示程度之深,如‘绝高’即极高。这里形容草亭的低矮程度。;互相拜访、往来,强调客人每天前来草亭拜访主人,体现出交往的频繁。;新生的鹅,‘新’突出了鹅的稚嫩和活力,与春天的气息相呼应。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用白描手法,简洁明了地描绘了溪边草亭、来客、柳树、春酒、晴色和新鹅等景象,给人以清新自然之感。情感表达上,通过‘春来有客日相过’体现出主人对客人来访的喜悦之情,以及在春天这样美好的季节里,与朋友共饮春酒、欣赏自然美景的闲适惬意。意境营造上,营造出了一种宁静、恬淡的氛围,溪边的草亭、翠绿的柳树与晴朗的天色相得益彰,仿佛一幅优美的田园画卷。主题思想方面,表达了对春天自然美景的喜爱和对友情的珍视,在简单的生活场景中展现出生活的美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。