柳塘春口占四首

元 · 顾瑛 · 七言绝句

原文
小亭结在瀼西头,况复春半雨初收。
柳垂新绿枝枝弱,水转回塘漫漫流。
译文 / 白话释义

一个小亭子修建在瀼西的尽头,更何况现在已经是春天过半,雨刚刚停下。柳树垂下新长出的嫩绿枝条,每一根都很柔弱,水流回旋在池塘中,缓缓地流淌着。

注释

地名,在今四川夔州(今奉节)城西。;刚刚停止,刚刚结束。这里指雨刚刚停下。

赏析

在写作手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘柳垂新绿枝枝弱’,生动地描绘出柳树新生枝条的柔弱之态,给人以鲜明的视觉感受。‘水转回塘漫漫流’则通过对水流的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。情感表达上,展现出一种闲适、宁静的心境,诗人在瀼西的小亭中,感受着春天过半雨后的宁静,内心平和。意境营造方面,瀼西的小亭、新绿的柳树、回转的水塘构成了一幅清新、淡雅的春日图景,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对春天自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。