留题大防山孔水
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
尾闾寒泄碧云浆,谁动霓裳混渺茫。
惬意玉龙深酿雨,纵游赪鲤静喷香。
流通瑶水明霞近,洞接桃源白日长。
相得群仙情未切,又抛花片赚刘郎。
译文 / 白话释义
尾闾(wěi lú)寒冷地泄出碧云般的浆液,是谁舞动着霓裳羽衣将这渺茫之景混淆。惬意的玉龙在深处酝酿着雨水,放纵游玩的红色鲤鱼静静地喷吐着香气。流通着像瑶水般明亮的霞光临近,洞穴连接着桃源之地白日显得悠长。与群仙相互契合但情谊还不深切,又抛下花片来戏弄刘郎。
注释
古代传说中海水所归之处。《庄子·秋水》:‘天下之水,莫大于海,万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之,不知何时已而不虚。’;神仙的衣裳。相传神仙以云为裳,故亦用‘霓裳’代指云雾。白居易《长恨歌》:‘渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。’;常喻雪。这里可能是形容雪花像玉龙般在深处酝酿着雨水。;红色的鲤鱼。‘赪’指红色,鲤鱼在水中游动,喷吐着香气,增添了画面的生动感。;神话中的仙水。常用来形容清澈、美丽的水。;指桃花源,借指仙境或理想中的乐土。陶渊明《桃花源记》中描绘了一个与世隔绝的美好世界,后人常用‘桃源’来指代。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘尾闾寒泄碧云浆’‘惬意玉龙深酿雨’等句,将自然景象拟人化,赋予其生命和情感,使画面生动形象。情感表达上,通过对自然景色的描绘,传达出一种悠然自得、惬意舒畅的情感。意境营造上,营造出了一种神秘、缥缈的氛围,如‘谁动霓裳混渺茫’‘洞接桃源白日长’,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,可能是表达对大自然的赞美和对闲适生活的向往,同时也带有一丝对仙境的向往和对世俗的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。