柳外新月示诸子
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
初出银蟾遍大千,尖时圆相尚依然。
只今笑语垂杨下,多少清光在目前。
译文 / 白话释义
月亮刚刚出现,银色的光辉洒遍大地,不管是月牙尖时还是月圆时,它的样子依然不变。如今在垂杨树下欢声笑语,有多少清朗的月光就在眼前啊。
注释
月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故用银蟾指代月亮。;指广阔无边的世界。佛教用语,‘三千大千世界’的省称。;这里指月亮的圆形的月相。;清亮的光辉,这里指月光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽又带着些许欢快的氛围。银蟾指代月亮,初出的月亮照亮大千世界,写出了一种开阔的空间感。从写作手法来看,先描写月亮本身的状态,‘初出银蟾遍大千,尖时圆相尚依然’,对月亮进行直接的刻画,从初出到月相变化,展现出一种时间的跨度。而后两句‘只今笑语垂杨下,多少清光在目前’将人物置于月下垂杨的场景之中,情景交融,用人们在垂杨下的笑语来衬托月光的美好,以动衬静,使得月光下的场景更加生动。在情感表达上,既表现出对月亮永恒不变的一种赞叹,也有对眼前美好月光的喜爱,以及月下相聚欢乐氛围的享受。主题思想上,体现了诗人对自然景象的细致观察和对生活中美好瞬间的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。