刘卫林学兄赐诗谨依韵奉和

现代 · 张海鸥 · 七言绝句

原文
诗心文趣雅然同,又接清芬古刹逢
树绿花红倾盖处,华章宏论见心胸
译文 / 白话释义

诗中的心意和文章的情趣高雅且相同,又在古老的寺庙中邂逅了清新的芬芳。在绿树红花交相辉映的地方,展现出了宏大的华章和深刻的论见,体现了内心的境界。

注释

途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。常用来比喻朋友初次相逢或订交。出自《孔子家语·致思》:‘孔子遇程子于途,倾盖而语,终日甚悦。’;古老的寺庙。刹,梵语‘刹多罗’的简称,指佛塔。如杜牧《江南春》:‘南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。’这里泛指古老的佛教建筑。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘诗心文趣’与‘又接清芬’,‘树绿花红’与‘华章宏论’,对仗工整,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过描绘与学兄的相遇以及所见所感,表达了对学兄的欣赏和对文化交流的珍视之情。意境营造方面,‘树绿花红倾盖处’营造出了一种清新、美好的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着诗心、文趣以及与学兄的交往展开,体现了文人之间的情谊和对文化的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。