刘文靖健

清 · 严遂成 · 七言律诗

原文
二公鼎鼐调和地,翊赞无如少主昏
善断固应推宋璟,反攻几至杀陈蕃
谏书泪渍金滕册,奸党名刊端礼门
居洛重思重入相,廿年顾命答明恩
译文 / 白话释义

刘文靖(刘健)啊。在朝廷(鼎鼐象征朝廷政权)发挥着调和治理的作用之地,尽心辅佐却无奈少主昏庸。善于决断本来应该推举宋璟(此处以宋璟类比刘健),但遭到反攻几乎像东汉陈蕃一样被杀。谏书的泪水浸湿了类似金滕册(周公祈祷册文)那样表明忠心的文字,奸党之名却被刊刻在朝堂之门(端礼门)。居住在洛阳还想再次入朝为相,二十年来顾念君命报答圣明的皇恩。

注释

本指古代两种烹饪器具,后比喻朝政、宰相之位等。;辅佐、辅助的意思。;金滕为《尚书·周书》中的一篇,金滕册这里指表明忠心、类似周公那样为国祈福的文字内容。;应是朝堂之门,是奸党势力得势的一种象征。;帝王临终的遗命。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘宋璟’‘陈蕃’‘金滕册’等典故的运用,借古喻今,丰富了诗歌的内涵。通过对历史人物事迹的联想,来刻画刘健的形象与遭遇。在情感表达方面,诗人对刘健充满了同情与惋惜之情,‘翊赞无如少主昏’写出了他的无奈,‘谏书泪渍金滕册’表现出他忠心却不被理解的悲伤。在意境营造上,塑造了一种忠臣不得志,在昏庸的朝政下被奸党迫害的压抑氛围。主题思想上,主要是对刘健生平遭遇的感叹,批判了昏庸的君主和奸佞的势力,表达了对忠臣的敬重与同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。