柳下
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
白絮随风作雪飞,青丝拂地带烟齐
湖光潋滟春光暖,上有流鶑款曲啼
译文 / 白话释义
白色的柳絮随风飘舞如同雪花纷飞,柳树细长的枝条拂地如同带着轻烟般整齐。湖中的波光闪烁,春天的阳光温暖,上面有黄莺婉转柔和地啼鸣。
注释
白色的柳絮。;形容水波流动,波光闪动的样子。liàn yàn;即黄莺,因其飞翔不定,鸣声婉转,故称流莺。;形容声音婉转柔和。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将‘白絮’比作‘雪’,生动形象地写出了柳絮随风飞舞时洁白、轻盈的姿态;‘青丝拂地’把柳枝比作青丝,写出了柳枝的细长柔美。颔联‘湖光潋滟’描绘出湖水波光闪动的样子,以动写静,渲染出一种明媚的氛围。在情感表达方面,通过对柳下之景的描写,流露出诗人对春日美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中构建了一个柳絮飘飞、柳丝垂地、湖光闪烁、莺啼婉转的春日柳下美景图,充满了生机与闲适之感。主题思想上,主要展现了春日柳下的独特风光以及诗人对这一美景的赏悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。