刘咸临秀才挽词 其二
宋 · 释道潜 · 五言
原文
异材擢阳阿,秀色方蔚然
侵寻掩众阜,屹屹上造天
惊飚忽摧殒,中道虚弃捐
颜渊古称夭,道德今独妍
何求拥肿为,无用徒永年
译文 / 白话释义
特殊的良材在阳阿之地被选拔,秀美的风姿正蓬勃生长。渐渐遮掩众多山丘,高高耸立直达天际。突然狂风摧毁使它陨落,半途白白被抛弃。颜渊在古时被称为早夭之人,但他的道德在今天看来独独美好。又何必追求臃肿无用(而长寿)呢,那些无用之物只是徒然长寿罢了。
注释
选拔、提升,zhuó。出自《说文》‘擢,引也。’;古之名山,这里代指人才成长之地。;渐渐、逐渐的意思。;高大挺立的样子。;折断、毁坏、死亡,这里指异材被摧毁死亡,yǔn。;这里指无用之物,形容物体粗大笨重。
赏析
这首诗运用了比兴的手法,以‘异材’喻指刘咸临秀才,通过描述异材的优秀与出众,如‘秀色方蔚然。侵寻掩众阜,屹屹上造天’,展现出他的非凡才华。然而命运无常,‘惊飚忽摧殒,中道虚弃捐’,以狂风摧毁异材表达他英年早逝的悲痛与惋惜之情。诗中还运用了对比的手法,将早逝却品德高尚的刘咸临(以颜渊类比)与那些无用却长寿的事物相比,如‘何求拥肿为,无用徒永年’,强调了品德和才华的重要性远超生命的长短,深化了对逝者的敬重与缅怀之情。在意境上,前半部分描绘异材的蓬勃生长营造出一种充满希望、生机勃勃的意境,后半部分异材被摧折又转为悲哀、惋惜的意境。主题思想上,表达了对刘咸临秀才英年早逝的悲痛,对其才华品德的赞美以及对生死价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。