刘咸临秀才挽词 其三

宋 · 释道潜 · 五言

原文
平生本家学,耻作干时语
著书以愚名,绰欲慕前古
纷纷诋迂阔,默默君自许
弱龄咏风骚,其词哀以苦
先生叹奇作,寿达终难与
果为冥冥游,一往不可睹
译文 / 白话释义

生平秉持家学,以写趋附时势的话语为耻。著书却以‘愚’为名,志向高远地追慕古代贤能。众人纷纷诋毁他迂腐不切实际,他默默坚守自我赞许。年少时咏诵《诗经》《离骚》,他的文辞哀伤愁苦。先生赞叹他的奇妙作品,但长寿终究难以企及。果然灵魂在幽冥中游走,一去就不能再见。

注释

求合于当时。干,追求,求取。;宽裕,这里可理解为志向高远的样子。chuò;思想行为不切实际事理。;年少时。;这里指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,泛指文学。

赏析

从文学手法上看,此诗多为叙事和描写相结合。先叙述刘咸临秀才秉持家学、著书立说、不为时俗所动的事迹,再描写他的作品风格‘哀以苦’。情感表达上,作者对刘咸临充满敬重与惋惜之情,敬重他坚守家学、不随波逐流,惋惜他英年早逝。在意境营造上,通过‘冥冥游,一往不可睹’营造出一种幽远、哀伤、空寂的氛围。主题思想围绕着对刘咸临秀才的缅怀与赞扬展开,肯定他的学问、品格以及文学才华,同时感慨他的早逝。诗中通过众人对他‘诋迂阔’与作者对他的肯定形成对比,突出他的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。