流溪河干校六首 其六
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
江潭放既久,不复爱行吟
坐赏一帆静,都忘三径深
鱼潜终值罟,山浅尚闻禽
故恐清才尽,风林托古音
译文 / 白话释义
在江潭边被放逐已经很久了,不再喜爱一边行走一边吟咏。静静地坐着欣赏一片平静的船帆,都忘记了那三径的幽深。鱼儿潜藏终究会遇到渔网,山势浅缓还能听到禽鸟的声音。所以担心自己的清才用尽,在风林之中寄托古老的音韵。
注释
江边的水潭,常被用以指代流放之地或忧愁之所。在古代文学作品中较为常见,如屈原被流放至沅湘之畔,常称‘江潭’。;被放逐已经很长时间了,‘放’在这里指流放、放逐,表达了诗人身处困境的状态。;一边行走一边吟咏,是古代文人抒发情感、表达志向的一种方式。常与忧愁、感慨等情感相联系,如屈原的‘行吟泽畔’。;汉代蒋诩隐居后,在庭院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后常以‘三径’代指隐士居住的地方,这里诗人用‘都忘三径深’表示对过去隐居生活的忘却,同时也暗示了如今的处境与过去的不同。;渔网,这里指捕鱼的工具。‘鱼潜终值罟’形象地写出了鱼儿即使潜藏也难以逃脱被捕捞的命运,寓意着人生的困境和无奈。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的手法,将曾经喜爱的行吟与如今久在江潭的放逐状态相对比,突出了内心的孤寂与无奈。‘坐赏一帆静,都忘三径深’描绘出一种宁静的画面,以帆的安静衬托出内心的平静,同时也暗示了对过去生活的忘却。‘鱼潜终值罟,山浅尚闻禽’则蕴含了一种对自然万物的洞察,鱼儿潜藏终会遭遇困境,山虽浅但仍有禽声,寓意着人生的无常与变幻。整首诗营造出一种悠远、深沉的意境,表达了诗人在放逐生活中的复杂情感,既有对过去的怀念,又有对未来的担忧。主题上,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的情感和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。